Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج إعلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنتاج إعلامي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Département a également tissé de nouveaux partenariats avec des stations de radio et de télévision, des réseaux câblés et des sociétés de production audiovisuelle du monde entier.
    كما أُنشئت شراكات جديدة مع الشبكات الإذاعية والتليفزيونية والكابلية وشركات الإنتاج الإعلامي في جميع أنحاء العالم.
  • • Un poste P-3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information
    • وظيفة بالرتبة ف - 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
  • • Un poste P-3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information
    • وظيفة واحدة برتبة ف-3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
  • Sa vidéo diffusée le 19 septembre 2007 est la preuve du professionnalisme de plus en plus poussé d'Al-Sahab, le principal service de production média d'Al-Qaida.
    ويدل شريط الفيديو الذي أصدره في 19 أيلول/سبتمبر 2007 على المستوى المهني المتزايد الذي بلغته مؤسسة الإنتاج الإعلامي الرئيسية لتنظيم القاعدة المسماة السحاب.
  • Le projet utilise des moyens classiques et novateurs adaptés à la situation de tous les segments de la population, le but étant de produire l'impact voulu au moindre coût. Parmi ces moyens, on mentionnera:
    • الإنتاج التلفزيوني (وسائل الإعلام - برامج تلفزيونية - مسلسلات - مسرحيات - أفلام وثائقية)؛
  • Le Haut-Commissariat continue de mettre au point divers outils d'information en vue de faire connaître les travaux menés au titre des procédures spéciales.
    وتواصل المفوضية إنتاج أدوات إعلامية متنوعة للتوعية بشأن عمل الإجراءات الخاصة.
  • b) Production de documents d'information - tels que dépliants, brochures et bulletins - destinés au public;
    (ب) إنتاج مواد إعلامية عامة مثل الصحائف الإعلامية والكتيبات والرسائل الأخبارية؛
  • Le montant demandé servira également à financer l'achat de matériel d'information (95 500 dollars), des services d'information (production radiophonique, vidéo et diffusion) (463 500 dollars) et la location de matériel multimédia (54 000 dollars), ainsi que des fournitures et autres biens consommables nécessaires aux activités d'information (20 000 dollars).
    ويشمل الاعتماد أيضا الاحتياجات المتعلقة باقتناء معدات الإعلام (500 95 دولار) وخدمات الإنتاج الإعلامي للإذاعة والفيديو وتكاليف وقت البث (500 463 دولار)، وتكاليف استئجار معدات للوسائط المتعددة (000 54 دولار)، فضلا عن اللوازم والمواد المستهلكة الخاصة بالإعلام (000 20 دولار).
  • Elle publie et distribue une brochure sur le statut institutionnel des immigrants en Grèce.
    وقد تم في هذا الصدد إنتاج وتوزيع منشور إعلامي بشأن الوضع المؤسسي للمهاجرين في اليونان.
  • C'est l'unité linguistique anglaise qui en produit le plus à l'intention de ses auditeurs en Afrique, en Asie et dans les Caraïbes.
    وتواصل إدارة شؤون الإعلام إنتاج برامج بعدة لغات غير رسمية، من بينها اللغة البرتغالية واللغة السواحلية.